IMMORALIST-translated version (Dragon Crisis Theme Song)

Vocals: Horie Yui
Lyrics: Kiyoshi Ryujin
Composition: Kiyoshi Ryujin
Arrangement: Takahashi Go
Hey, can you hear me?
A fight at the edge together with you, a plainly miserable fight
Love is always an anarchism fight, my own immoral fight
I can’t say goodbye, I’m no good
I don’t get it, I don’t get it, I don’t get it myself
My feelings aren’t about to disappear, even with how things are, they won’t be gone
The more I think they’re wrong, the more they accelerate
I’m already scared, but now I’ll try to believe
No matter what I lose
I’ve decided to take your identity
Listen
I can not stop because I love you
Even when it’s tomorrow
I can not stop because I want you
Even if I’m fated to disappear
I can not stop because I met you
There’s no reason
I can not stop because I need you
to stop me
When I’m in front of you, I’m an immoralist
Hey
A fight at the edge together with you, a plainly miserable fight
Love is always an anarchism fight, my own immoral fight
Sadness, suffering, hatred, come to me
I’m ready to greet them anytime
It’s strange that I’ve become able to think like that
Thank you for meeting me, I was able to get a little stronger
Because I’ll give my tears to God
So please, give me freedom
Give me wings that can go anywhere
Let’s go
I want to be with you forever
Even if it shouldn’t come true
I want to be with you forever
Even if I’m attacked by something
I want to be with you forever
With how I am now
I want to be with you forever
I won’t even take a step back
When I’m in front of you, I’m heroic
It’s just, it’s just I want to love you
Yet it’s just, it’s just tough
Reach, reach, reach there, reach, reach, reach there
Reach, reach, reach, reach, reach your heart
It’s a little too heavy to hold this immorality of mine by myself
Whispering, ‘I might as well get rid of everything already’
I sleep, but I always dream of nothing but you
Ah, even if the answer doesn’t appear, I’ll confront it
That’s right, this is already the answer
that my heart, body, and everything derived from meeting you
I won’t stop, I won’t stop, I don’t plan to stop
I’ve decided to take your identity
Now I’ll fight for your sake
I can not stop because I love you
(P·A·R·A·D·O·X)
I like you lots (P·A·R·A·D·O·X)
I want to be with you forever
(P·A·R·A·D·O·X)
I love you (P·A·R·A·D·O·X)
I can not stop because I love you
Even when it’s tomorrow
I can not stop because I want you
Even if I’m fated to disappear
I can not stop because I met you
There’s no reason
I can not stop because I need you
to stop me
When I’m in front of you, I’m an immoralist
Hey
A fight at the edge together with you, a plainly miserable fight
Love is always an anarchism fight, my own immoral fight